THE WORLD OF NONEXISTENCE

Bubi Au Yeung Solo Exhibition

Nov 25 - Jan 28, 2018

Overview
  /  

홍콩의 디자이너이자 일러스트레이터 부비 아오 양(Bubi au yeung). 그녀는 일러스트와 캐릭터, 피규어 작업 속에 따뜻하고 긍정적인 이야기를 담아왔다. 대표적인 캐릭터로는 하얗고 복슬복슬한 몸집을 하고 심장에 나뭇가지가 하나 꽂혀 있는 트리손(Treeson)이 있다. 처음에 보면 쉽게 정체를 알 수 없어 보이지만 숲 속 나무에서 자라난 친절하고 선한 캐릭터이다. 상처입고 지친 마음을 주워 담아 치유하고 보듬어 돌려주는 트리손은 그림책 "Treeson and other stories (트리손과 다른 이야기들)"로 출판되어 많은 사랑을 받았다.

이번 전시에서는 잉크와 파스텔로 작업한 수십여 장의 드로잉 원화와 프린트, 피규어 조형 등으로 부비 아오 양이 창조한 ‘존재하지 않는 것들의 세계’를 만날 수 있다. 그녀의 작업은 작가 자신의 기억 속 버려진 추억의 모퉁이, 잠재 의식의 가장자리에서부터 시작된다. 내면의 자아, 무의식의 세계, 크고 작은 생각들과 감정과 같이 다소 복잡하고 깊은 이야기를 간결한 선과 색으로 단순하게 그렸다.

작가의 ‘존재하지 않는 것들의 세계’가 마냥 낯설게만 느껴지지는 않는 것은 실제로 눈으로 볼 수 있거나 손으로 만질 수 있는 것들은 결코 아니지만 한편으로 우리 모두 마음으로 느끼고 봐 온 것들이 스며있기 때문일 것이다. 그 곳을 거닐다 보면 잠시 잊고 있었던 혹은 시간이 지나며 다른 의식의 조각에 덮여버린 생각과 기억을 만난 듯한 울림을 받을 것이다.

에브리데이 몬데이
심지현

Bubi Au Yeung, designer and Illustrator based in Hong Kong Bubi Au Yeung conveys positive and warm narratives in her works of illustration, character and figurine. One of the symbolic characters is Treeson. Treeson is white and fluffy with a tree branch sticking out of its heart. It is hard to recognize its character at first glance. It is kind and pure, nurtured in the woods among trees. Treeson collects the injured and weary hearts, cures and nurtures them and returns them. The story of Treeson was published as an illustrated book 'Treeson and Other Stories' and was loved by many.

This exhibition presents the 'World of Nonexistnce' created by Bubi Au Yeung with various works of ink and pastel on paper, prints, figures and sculptures. Her work begins in the corners of her abandoned memories and from the edges of her subconsciousness. She depicts the inner self, subconscious world, big and small thoughts and emotions of rather complex and in-depth anecdotes with simple lines and color.

The artist's 'World of Nonexistence' is familiar to all of us despite its invisibility and intangibility. It encompasses what we all feel and see. Walking among that world, the thoughts and memories oscillate; the thoughts and memories we have forgotten and covered by other consciousness with time.

Everyday Mooonday
Jihyeon Shim

Exhibition Preview

  •  

    The Hollow(공허), ink drawing

  •  

    The inner self observation(내면자아관찰), ink drawing

  •  

    The river of lights(빛의 강), ink drawing

‘My work begins in the corners of my abandoned memories and from the edges of her subconsciousness.’

- Bubi Au Yeung